Yap.Town

la copa

glass, drink, cup

ˈk o p a
noun · feminine Uncommon #14,028
glass, drink Often refers to a glass of wine or another alcoholic drink.
SP: Tomamos una copa de vino en casa.
EN: We had a glass of wine at home.
cup In a hat, copa refers to the tall, rounded part that sits on the head.
SP: El sombrero tiene una copa alta.
EN: The hat has a tall crown.
Declension of copa
copacopas

Y será tu copa de champán.

And it will be your glass of champagne.

— Anora (2024)

¿Una copa?

A drink?

— Gángster Americano (2007)

Yo creo que es como de copa.

I think it’s kind of cup-shaped.

— Familia (2023)

¡Qué linda es esta copa!

What a beautiful glass!

Esa es tu segunda copa.

That's your second drink.

— Fack ju Göhte (2013)

¡La copa!

The glass!

— F1 la película (2025)

A veces salía, y volvía tarde con sus amigos para tomar la última copa.

Sometimes he would go out, and come back late with his friends for a last drink.

— Cuentos de Tokio (1953)

Y pensar que todo el tiempo, era su copa la que estaba envenenada.

And to think that all along, it was her cup that was poisoned.

— La Princesa Prometida (1987)

Quisiera saber el precio de esta copa.

I would like to know the price of this cup.

— Summertime (1955)

Yo levanto mi copa por mi familia.

I raise my glass to my family.

— Laurence Anyways (2012)

¿Y qué es copa?

And what is a copa?

— Familia (2023)

Después de la primera copa, uno nunca come.

After the first drink, you never eat again.

— Бриллиантовая рука (1969)

Pudiste poner el veneno en tu copa confiando en que tu fuerza te salve.

You were able to put the poison in your cup trusting that your strength would save you.

— La Princesa Prometida (1987)

Señor Wickfield, ¿por qué no toma una gran copa de vino de Oporto?

Mr. Wickfield, why don't you have a large glass of port wine?

— La historia de David Copperfield (2019)

Ahora el tronco es estrecho y la copa, baja.

Now the trunk is narrow and the crown is low.

— Zárójelentés (2020)

¿Eres un hombre que pondría veneno en su copa o en la de su enemigo?

Are you the kind of man who would put poison in his own cup or his enemy’s?

— La Princesa Prometida (1987)

Mi copa está vacía, créame.

My cup is empty, believe me.

— Avatar (2009)

Tras esta copa, todos seremos hermanos.

After this cup, we will all be brothers.

— El duelo (2006)

¿Cuál copa elegirá?

Which glass will he choose?

Su copa es del siglo XVIII.

Its cup dates from the 18th century.

— Summertime (1955)

Tu belleza ilumina este lugar, lleno de trajes oscuros y sombreros de copa.

Your beauty illuminates this place, filled with dark suits and top hats.

— Drácula (2025)

Le serví su última copa.

I served them their last drink.

— ¡Ayuda! (2026)

¿Una copa, Dante?

A drink, Dante?

— La historia oficial (1985)

¿Qué hay en esa copa?

What’s in that glass?

— PK (2014)

Me gustaría pagar tu copa.

I'd like to pay for your drink.

Alcé mi copa de vino.

I raised my wine glass.

En esa copa veo la sed de Dev, insaciable.

In that glass, I see Dev's thirst—insatiable.

— Devdas (2002)

¡Que me sigan los que quieran beber en copa de oro!

Let those who want to drink from a golden cup follow me!

Seguiría, pero mi copa está llena.

I would continue, but my cup is full.

— Casi famosos (2000)

¡La copa mundial en Alemania!

The World Cup in Germany!

— Madre (2009)

Sounds similar to

ropa ˈr o p a cosa ˈk o s a sopa ˈs o p a coma ˈk o m a cola ˈk o l a coca ˈk o k a capa ˈk a p a corra ˈk o r a popa ˈp o p a coja ˈk o x a