en su escritorio

at his desk

→ en
phrase Rare #28,826
at his desk Can also mean on his desk depending on context.
SP: Está trabajando en su escritorio.
EN: He is working at his desk.

No coman en su escritorio.

Don’t eat at your desk.

Empezó a dejar notas de amor en su escritorio.

He started leaving love notes on her desk.

Tom está en su escritorio.

Tom is at his desk.

Él estaba sentado en su escritorio con los ojos cerrados.

He was sitting at his desk with his eyes closed.

Él estudia en su escritorio.

He studies at his desk.

Tom está en su escritorio comiendo un sándwich.

Tom is at his desk eating a sandwich.

Él está en su escritorio.

He is at his desk.

La tiene en su escritorio.

He has it on his desk.

— American Splendor (2003)

No coma en su escritorio.

Don't eat at your desk.

Tom se sentó en su escritorio.

Tom sat down at his desk.