Yap.Town

insiste en que

insists that

→ insistir
phrase Rare #38,328
insists that Often followed by the subjunctive when the person insisting wants or demands that someone do something.
SP: Mi jefe insiste en que llegue temprano.
EN: My boss insists that I arrive early.

El cabrón insiste en que él nunca me ha sido infiel.

The bastard insists he’s never cheated on me.

— Familia (2023)

Mi madre insiste en que no salga después de que oscurezca.

My mother insists that I don't go out after dark.

Mamá insiste en que coma yo más vegetales.

Mom insists that I eat more vegetables.

La gente insiste en que es hermosa, pero en realidad no lo es.

People insist that she’s beautiful, but in reality, she isn’t.

Mi padre insiste en que debería convertirme en ingeniero.

My father insists that I should become an engineer.

Insiste en que debe llevarse a Ceci.

He insists that Ceci must be taken.

— La Empleada (2025)

Mucha gente insiste en que la televisión hace más daño que bien.

Many people insist that television does more harm than good.

Cal insiste en que lleve esta cosa horrible a todas partes.

Cal insists that I take this horrible thing everywhere.

— Titanic (1997)