bring
Que traigan a Lao Yat-Dou.
Have Lao Yat-Dou brought in.
— Una historia china de fantasmas (1987)
Traigan a la niña.
Bring the girl in.
— El castillo en el cielo (1986)
Cuando traigan las vacas comenzaremos.
We'll begin when they bring the cows.
— Masacre (Ven y mira) (1985)
Traigan al cura, Kramer.
Bring the priest, Kramer.
— Roma. Ciudad abierta (1945)
Traigan madera y aceite.
Bring wood and oil.
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
Traigan un médico.
Bring a doctor.
— Moulin Rouge (2001)
Diles que lo traigan aquí.
Tell them to bring him here.
— La linterna roja (1991)
John, tú y Nathan traigan más carbón.
John, you and Nathan bring more coal.
— Greenland 2 (2026)
Traigan a los heridos, prepárense para irnos.
Bring in the wounded, get ready to leave.
Traigan el bote para acá.
Bring the boat over here.
Traigan piedras.
Bring stones.
— Ágora (2009)
Traigan a esos dos aquí abajo.
Bring those two down here.
Traigan a los otros, por favor.
Bring the others, please.
Traigan la baraja.
Bring the deck of cards.
— Un asunto de familia (2018)
Traigan todo su dinero.
Bring all your money.
Muchachos, traigan las cosas.
Guys, bring the things.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Lo que deberías conseguir es la CIA una vez que te traigan con vida.
What you should get is the CIA once they bring you back alive.
— The Internship (2026)
Traigan a los chicos de vuelta a casa.
Bring the boys back home.
Esas nubes oscuras probablemente traigan la lluvia.
Those dark clouds will probably bring rain.
Traigan al otro analista.
Bring in the other analyst.
— El canto del lobo (2019)
Conseguiste que te traigan en un camión.
You managed to get them to bring you in a truck.
— La tumba de las luciérnagas (1988)
Traigan mangos.
Bring mangoes.
Quiero que lo atrapen y lo traigan para interrogarlo.
I want them to catch him and bring him in for questioning.
— Shelter: El Protector (2026)
Traigan una camilla.
Bring a stretcher.
Dense prisa ahora, y traigan a las mujeres para que ayuden.
Hurry now, and bring the women to help.
— El viaje de Chihiro (2001)
Traigan a Paddington a casa.
Bring Paddington home.
— Paddington 2 (2017)
Traigan a los heridos.
Bring the wounded.
— La sociedad de la nieve (2023)
Traigan esa maldita falda, dije.
Bring that damn skirt, I said.
— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)
Traigan su propia comida.
Bring your own food.
— Algunos hombres buenos (1992)
Que estos caballos les traigan mejor fortuna que a sus antiguos amos.
May these horses bring them better fortune than they did their former masters.
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)