la conoces

you know her

→ la
phrase Uncommon #12,705
you know her La is a direct object pronoun referring to a woman or to a feminine noun.
SP: ¿La conoces de la oficina?
EN: Do you know her from the office?

¿No la conoces?

Don't you know her?

— Reservoir Dogs (1992)

Y en segundo lugar, no la conoces.

And secondly, you don't know her.

— Elena (2011)

Sí la conoces.

Yes, you know her.

— Amelie (2001)

Priya, ¿la conoces?

Priya, do you know her?

— Do You Thing (2001)

Imran, tú la conoces.

Imran, you know her.

— Sólo se vive una vez (2011)

Adèle, ¿la conoces?

Adèle, do you know her?

— La vida de Adèle (2013)

Inocente de ti que no la conoces todavía.

You poor thing, you don’t know her yet.

— Simón del desierto (1965)

No la conoces.

You don't know her.

— Amelie (2001)

Y la conoces de memoria.

And you know it by heart.

— Perdición (1944)

Munni, ¿la conoces?

Munni, do you know her?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Te estás equivocando, Priya ¿De qué la conoces?

You're mistaken, Priya. How do you know her?

— Do You Thing (2001)

¿Hace cuánto la conoces?

How long have you known her?

Tú no la conoces como yo.

You don't know her the way I do.

— Marty Supreme (2025)

¿Cómo la conoces?

How do you know her?

— Una batalla tras otra (2025)

¿Desde cuándo la conoces?

How long have you known her?

— Todo sobre mi madre (1999)

Tú la conoces.

You know her.

Bien, ya la conoces.

Well, you already know her.

— Good bye, Lenin! (2003)

Una vez que la conoces, es muy amable.

Once you get to know her, she's very kind.

¡María, tú la conoces!

María, you know her!

— Sacrificio (1986)

¿Tú de dónde la conoces?

Where do you know her from?

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

¡Tú la conoces!

You know her!

— Perfectos desconocidos (2016)

Sosuke, ¿la conoces?

Sosuke, do you know her?

— Ponyo en el acantilado (2008)

Tú la conoces desde hace años.

You've known her for years.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Creo que la conoces.

I think you know her.

La conoces.

You know her.

Tú no la conoces.

You don't know her.

¿Aún no la conoces, no?

You haven't met her yet, have you?

— La linterna roja (1991)

Entonces, ya la conoces.

So, you already know her.

— TÁR (2022)

¿De qué la conoces?

How do you know her?

— Naturaleza muerta (2006)

No puedes juzgar a una persona si no la conoces bien.

You can't judge a person if you don't know them well.

Y a ella, ¿la conoces?

And her—do you know her?

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

La conoces?

Do you know her?

Ya la conoces.

You already know her.

— La vida es bella (1997)