know, be familiar with, meet, get to know
El hecho de que conozcas el nombre de ese hombre detrás de escena, claramente.
The fact that you know the name of that man behind the scenes, clearly.
— Ahora me ves 3 (2025)
Es una lástima que no conozcas a nadie con influencia.
It's a shame you don't know anyone with influence.
— Una batalla tras otra (2025)
It's better if you don't know him.
Espero que conozcas gente con otro punto de vista.
I hope you meet people with a different point of view.
I want you to meet her.
¡Mañana, cuando conozcas a todos, lo entenderás!
Tomorrow, when you meet everyone, you'll understand!
— Guerreros del viento (1984)