tú recuperarás

will regain, will get back, will recover

→ recuperar
recuperar to recover, get back, regain + ás you (singular) future tense
verb · 2nd-person singular, future tense Rare #35,480
will regain, will get back
SP: Recuperarás tu dinero pronto.
EN: You’ll get your money back soon.
will recover
SP: Te recuperarás pronto con un poco de descanso.
EN: You’ll recover soon with a little rest.
Conjugation of recuperar
Indicative future
SingularPlural
First recuperaré —
Second recuperarás —
Third recuperará —
Subjunctive future
SingularPlural
First recuperaré —
Second recuperarás —
Third recuperará —

Pronto te recuperarás completamente.

You’ll make a full recovery soon.

Supongo que recuperarás tus túneles.

I suppose you'll get your tunnels back.

— It (Eso) (2017)

Recuperarás tu libertad.

You will regain your freedom.

— Drácula (2025)

Te recuperarás.

You’ll recover.

¡Te recuperarás pronto!

You'll get better soon!

Estoy segura de que la recuperarás.

I'm sure you'll get it back.

— Die My Love (2025)

Creo que te recuperarás pronto.

I think you'll recover soon.

Recuperarás todo con el seguro, Sal.

You'll get everything back through insurance, Sal.

— Haz lo que debas (1989)

Te recuperarás pronto.

You'll recover soon.

Una vez que se haya ido, nunca lo recuperarás.

Once it's gone, you'll never get it back.