will regain, will get back, will recover
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Second | recuperarte | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | recuperaré | — |
| Second | recuperarás | — |
| Third | recuperará | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | recuperaré | — |
| Second | recuperarás | — |
| Third | recuperará | — |
Pronto te recuperarás completamente.
You’ll make a full recovery soon.
You’ll recover.
You'll get better soon!
Creo que te recuperarás pronto.
I think you'll recover soon.
Recuperarás todo con el seguro, Sal.
You'll get everything back through insurance, Sal.
— Haz lo que debas (1989)
You'll recover soon.
Una vez que se haya ido, nunca lo recuperarás.
Once it's gone, you'll never get it back.