choose, pick
Solo quiero matar a una, pero si tú no eliges a quién, los mato a todos.
I only want to kill one, but if you don’t choose who, I’ll kill them all.
— 7 años (2016)
Tú eres físico, ¿eliges las reglas?
You are a physicist; do you choose the rules?
— Oppenheimer (2023)
Si tú la dices sin faltas, el Buen Dios te ayudará y eliges qué sucederá luego.
If you say it without making any mistakes, the Good Lord will help you, and you’ll choose what happens next.
— Funny Games (1997)
¿Cuál de los dos caminos eliges?
Which of the two paths do you choose?
Eliges quedarte al margen porque tienes miedo.
You choose to stay on the sidelines because you are afraid.
— Anatomía de una caída (2023)