you won't be able to
Por mucho que quieras, no vas a poder esconder tu cara.
No matter how much you want to, you won’t be able to hide your face.
— Abre los ojos (1997)
You won't be able to take the train.
Te aseguro que no vas a poder hacerlo sin ayuda.
I assure you, you won't be able to do it without help.