Te veré

I'll see you

→ te
phrase Rare #41,020
I'll see you Addresses one person informally; «veré» means “I will see.”
SP: Te veré mañana en el parque.
EN: I'll see you tomorrow at the park.

¿Te veré de nuevo?

Will I see you again?

¡Te veré esta noche!

I'll see you tonight!

— La vida es bella (1997)

¿Te veré otra vez?

Will I see you again?

— El chico y la garza (2023)

¡Te veré en el infierno y me reiré en tu cara!

I'll see you in hell and laugh in your face!

— The Running Man (2025)

¿Te veré luego?

Will I see you later?

— El paciente inglés (1996)

¡Te veré de nuevo!

I'll see you again!

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

¡Te veré en El Invernadero cuando juegues con los Tornados!

I’ll see you at El Invernadero when you play with the Tornados!

— GOAT: Como cabras (2026)

¿Te veré en el Cinebal?

Will I see you at the Cinebal?

— Laurence Anyways (2012)