you're screwedVulgar and often used dismissively. In the expression «que te jodan», it means “fuck you” or “screw you”; «no te jodes» can be sarcastic, like “no kidding.”
SP: Si no quieres escuchar, te jodes.
EN: If you don’t want to listen, that’s your problem.