está sucia

is dirty

→ estar
phrase Rare #27,652
is dirty Used with a feminine singular subject; the adjective changes to match the subject.
SP: La camisa está sucia.
EN: The shirt is dirty.

¿No está sucia esta mesa?

Isn't this table dirty?

Dice que la comida está sucia.

He/She says that the food is dirty.

— Hermano 2 (2000)

La bañera está sucia.

The bathtub is dirty.

La esposa rusa de un tártaro nunca está sucia.

A Tatar's Russian wife is never dirty.

— Andrei Rublev (1966)

La mesa no está sucia.

The table isn't dirty.

Mi camisa está sucia.

My shirt is dirty.

Su habitación está sucia.

His room is dirty.

¿No está sucia aquella mesa?

Isn't that table over there dirty?

Se sabe que el agua del río está sucia.

The river water is known to be dirty.

El agua está sucia.

The water is dirty.

Tu cara está sucia.

Your face is dirty.

La cuchara al lado del tenedor está sucia.

The spoon next to the fork is dirty.

Toma, de todas formas está sucia.

Here, it's dirty anyway.

— La infancia de Iván (1962)

Esta ropa está sucia y tiene que lavarse.

These clothes are dirty and need to be washed.