a terrible fright
Un susto de muerte.
A real fright.
— Mystic River (2003)
Me has dado un susto de muerte, tío ¡Mira tu cara!
You scared me half to death, dude! Look at your face!
— Do You Thing (2001)
Me has pegado un susto de muerte.
You scared me half to death.
Chad, me has dado un susto de muerte.
Chad, you scared me half to death.
— Killer Whale (2026)
Me ha dado un susto de muerte.
They scared me half to death.
— La dolce vita (1960)