Qué pasó con

what happened to

→ qué
phrase Common #8,732
what happened to Used to ask what became of someone or something, or what happened regarding a situation.
SP: ¿Qué pasó con las llaves?
EN: What happened to the keys?

¿Qué pasó con "vuelvo enseguida"?

What happened to “I’ll be right back”?

— Marty Supreme (2025)

¿Qué pasó con nuestra oficina?

What happened to our office?

— TRON: Ares (2025)

¿Qué pasó con estas eternidades?

What happened to all that waiting?

— Eternity (2025)

¿Qué pasó con el Julián?

What happened to Julián?

— Los olvidados (1950)

¿Qué pasó con Luzia?

What happened to Luzia?

— Genocidal Organ (2017)

¿Qué pasó con el "Ace"?

What happened to the “Ace”?

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

¿Qué pasó con lo de hacerlo todo por tu cuenta?

What happened to doing everything on your own?

— Marty Supreme (2025)

¿Qué pasó con Tetsuo?

What happened to Tetsuo?

— Akira (1988)

¿ Qué pasó con los rifles?

What happened to the rifles?

— Nosotros los pobres (1948)

¿Qué pasó con nuestra sociedad, nuestra antigua amistad?

What happened to our relationship, our old friendship?

— O Auto da Compadecida (2000)

¿Qué pasó con la cabeza?

What happened to your head?

— La sirena (2016)

¿Qué pasó con ese joven que te gustaba tanto?

What happened to that guy you liked so much?

¿Qué pasó con las luces?

What happened to the lights?

— Zeta (2026)

¿Qué pasó con Munni?

What happened to Munni?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

¿Qué pasó con la mujer, Madrugadâo?

What happened to the woman, Madrugadâo?

— Cidade dos Homens (2007)

¿Qué pasó con la libertad artística?

What happened to artistic freedom?

— Valor sentimental (2025)

¿Qué pasó con las Malvinas?

What happened to the Falkland Islands?

— La historia oficial (1985)

¿Qué pasó con Ainara?

What happened to Ainara?

— Ofrenda a la tormenta (2020)

¿Qué pasó con la terapia?

What happened with the therapy?

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

¿Qué pasó con Lily?

What happened to Lily?

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

¿Qué pasó con mi bolso?

What happened to my bag?

¿Qué pasó con el expediente?

What happened to the file?

— El secreto de sus ojos (2009)

¿Qué pasó con la señora Blanco?

What happened to Mrs. Blanco?

— Durante la tormenta (2018)

Hey, detente ¿Qué pasó con ella?

Hey, stop. What happened to her?

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

¿Qué pasó con tu madre?

What happened to your mother?

— El guardián invisible (2017)

¿Qué pasó con nuestra orden?

What happened to our order?

¿Qué pasó con Brown y Blue?

What happened to Brown and Blue?

— Reservoir Dogs (1992)

¿Qué pasó con tu familia?

What happened to your family?

— Los falsificadores (2007)

¿Qué pasó con el niño?

What happened to the boy?

— Blade Runner 2049 (2017)

¿Qué pasó con los vestidos?

What happened to the dresses?

— Voces inocentes (2005)

¿Qué pasó con la mujer?

What happened to the woman?

— Rashomon (1950)

¿Qué pasó con ella?

What happened to her?

— Fresas salvajes (1957)

¿Qué pasó con el hijo?

What happened to the son?

— El Extraño (2016)

¿Qué pasó con las nueces?

What happened to the nuts?

— Mother (2009)

¿Qué pasó con Blue?

What happened to Blue?

— Reservoir Dogs (1992)

¿Qué pasó con la brigada de Andrés?

What happened to Andrés's brigade?

— Andrei Rublev (1966)

¿Qué pasó con nuestros hombres?

What happened to our men?

— Malcolm X (1992)

¿Qué pasó con todo el mundo?

What happened to everyone?

— Arco (2025)

¿Qué pasó con Howard?

What happened to Howard?

— Picnic (1955)

¿Qué pasó con el pañal de mi hijo?

What happened to my son's diaper?

— El imperio de las sombras (2016)

¿Qué pasó con la bala?

What happened to the bullet?

— Malcolm X (1992)

¿Qué pasó con el resto de la comida?

What happened to the rest of the food?

¿Qué pasó con el pronóstico?

What happened to the forecast?

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

¿Qué pasó con tu cara?

What happened to your face?

— The Chaser (2008)

¿Qué pasó con el permiso, te fue mal?

What happened with the permit? Did it not go well?

— Taxi Express (1998)

¿Qué pasó con los asistentes de El Barón?

What happened to El Barón’s assistants?

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

¿Qué pasó con nuestras mujeres?

What happened to our women?

— Malcolm X (1992)

¿Qué pasó con la barca?

What happened to the boat?

— Rebeca (1940)