marcada

Veo que tu cara está marcada.

I see that your face is marked.

— La maldición de la flor dorada (2006)

Esa tendencia es marcada entre los americanos.

That trend is marked among Americans.

Esa oficina está marcada en los planos.

That office is marked on the plans.

— Do Not Enter (2026)

Esa mierda ya está lista y marcada.

That shit is already ready and marked.

— Kajaki (2014)

Ruta marcada, amigo.

Route marked, my friend.

— Kajaki (2014)

Vi una mujer en la iglesia, cuya belleza dejó una impresión marcada en mí.

I saw a woman in church whose beauty left a marked impression on me.

Atacaron un barco de gente marcada río arriba.

They attacked a boat of marked people upriver.