una excelente

an excellent

→ uno
phrase Common #6,233
an excellent Used before a feminine noun; the phrase is usually completed with a noun after it.
SP: Es una excelente idea.
EN: It's an excellent idea.

La Fortuna tiene una excelente moral.

Fortune has excellent morals.

— Enrique V (1989)

Es una excelente elección, Adam.

That's an excellent choice, Adam.

— Mulholland Drive (2001)

Has sido una excelente amiga.

You have been an excellent friend.

— Picnic (1955)

Marta es una excelente pianista.

Marta is an excellent pianist.

Esa es una excelente elección.

That is an excellent choice.

Tiene una excelente reputación de manejar situaciones extremas.

They have an excellent reputation for handling extreme situations.

— The Internship (2026)

Ella ha madurado para ser una excelente mujer.

She has matured into an excellent woman.

Vamos a pasar una excelente velada.

We are going to have a great evening.

Una excelente persona.

An excellent person.

— Good bye, Lenin! (2003)

Es una excelente pregunta.

That's an excellent question.

— GOAT: Como cabras (2026)

Te has convertido en una excelente jinete del viento.

You have become an excellent rider of the wind.

— Nausicaä del valle del viento (1984)

Esa es una excelente jugada.

That's an excellent move.

— GOAT: Como cabras (2026)

Tienes una excelente médica militar.

You have an excellent military doctor.

— La infancia de Iván (1962)

Ella es una excelente estudiante.

She is an excellent student.

El valor es una excelente virtud.

Courage is an excellent virtue.

Así tienes una excelente vista de mi pie.

So you have an excellent view of my foot.

Sí, esto que estamos haciendo es una excelente idea.

Yes, what we're doing is an excellent idea.

— Jojo Rabbit (2019)

Tenéis una excelente armadura, pero dad su mérito a mi caballo.

You have excellent armor, but give credit where credit is due to my horse.

— Enrique V (1989)

Su supervisor le dio una excelente recomendación.

His supervisor gave him an excellent recommendation.

Tengo una excelente tripulación.

I have an excellent crew.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Sí, me parece una excelente idea para el proyecto.

Yes, I think it's an excellent idea for the project.

Es una excelente idea.

It's an excellent idea.

— American Splendor (2003)

Los plátanos son una excelente fuente de potasio.

Bananas are an excellent source of potassium.

Esa es una excelente idea.

That’s an excellent idea.

La escuela se jacta una excelente piscina.

The school boasts an excellent swimming pool.

Esta es una excelente traducción.

This is an excellent translation.

Tenemos una excelente biblioteca escolar.

We have an excellent school library.

Es una excelente solución.

It's an excellent solution.

Aún así, es una excelente copia.

Even so, it's an excellent copy.

— El hombre de la Tierra (2007)

Esa es una excelente pregunta.

That's an excellent question.

Este es nuestro jefe de taller, es una excelente persona.

This is our workshop manager, he's an excellent person.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)