the community
La comunidad francesa tiene excelentes escuelas privadas.
The French community has excellent private schools.
— Toni Erdmann (2016)
Papá Carlito es jefe de la comunidad.
Dad, Carlito is the community leader.
— Diarios de motocicleta (2004)
¿Cuántas personas hay en la comunidad?
How many people are there in the community?
— Gully Boy (2019)
Échale un vistazo a la comunidad, amigo.
Take a look at the community, buddy.
— Tropa de élite 2 (2010)
Que he perdido la confianza de la comunidad y que deberían echarme.
That I’ve lost the community’s trust and that they should fire me.
— El médico de Budapest (2020)
La comunidad estableció unas normas.
The community established some rules.
Es una leyenda en la comunidad de submarinos.
He is a legend in the submarine community.
La comunidad internacional sigue de cerca esta historia.
The international community is closely following this story.
— Aún estoy aquí (2024)
Nick es un pilar de la comunidad.
Nick is a pillar of the community.
— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)