la consulta

doctor’s office

→ el
phrase Rare #29,594
doctor’s office A room or place where a doctor or other professional sees patients or clients.
SP: La consulta está al lado de la farmacia.
EN: The doctor’s office is next to the pharmacy.

¿Sabes que van a derribar la consulta?

Do you know they're going to demolish the doctor's office?

— El médico de Budapest (2020)

Vaya pensando dónde ejercer, porque vamos a demoler la consulta.

You should start thinking about where to practice, because we are going to demolish the consulting room.

— El médico de Budapest (2020)

Esto parece más bien la consulta de un dentista.

This looks more like a dentist's office.

El caso es que necesito material para la consulta.

The thing is, I need supplies for the practice.

— El médico de Budapest (2020)

Trabajo en la consulta de un médico.

I work in a doctor's office.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

No me parece adecuado poner la consulta dentro de la escuela.

I don't think it is appropriate to place the consultation room inside the school.

— El médico de Budapest (2020)

Pásate por la consulta a última hora.

Stop by the clinic at the last minute.

— State and Main (2000)

A la consulta de mi padre.

To my father's practice.

— El médico de Budapest (2020)

Donde ahora está la consulta.

Where the consulting room is now.

— El médico de Budapest (2020)

Cogen virus igualmente en la consulta.

They catch viruses at the doctor's office anyway.

— El médico de Budapest (2020)

Ah, tu alcalde querido quiere que ponga aquí la consulta médica.

Oh, your dear mayor wants me to set up the medical practice here.

— El médico de Budapest (2020)

Llamaré al médico para cambiar la hora de la consulta.

I’ll call the doctor to change the appointment time.