Yap.Town

lo que me dijo

what he/she told me

→ lo
phrase Rare #27,340
what he/she told me The subject of dijo is often omitted, so the meaning can be “what you told me,” “what the doctor told me,” or another contextually understood person told me.
SP: Nunca olvidaré lo que me dijo.
EN: I will never forget what he/she told me.

No te puedo decir lo que me dijo Tom.

I can't tell you what Tom told me.

Sabes lo que me dijo?

Do you know what he told me?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Hice lo que me dijo, pero la herida del Búho sigue sangrando.

I did what you told me, but the Owl's wound is still bleeding.

— El espinazo del diablo (2001)

Adivina lo que me dijo.

Guess what he told me.

Debería haber hecho lo que me dijo el médico.

I should have done what the doctor told me.

Doctor, hice lo que me dijo.

Doctor, I did what you told me to do.

— El espinazo del diablo (2001)

No entendí lo que me dijo.

I didn't understand what he told me.

A pesar de todo lo que me dijo, no puedo parar de pensar en ella.

Despite everything she told me, I can't stop thinking about her.

Nomás te digo lo que me dijo Tom.

I'm just telling you what Tom told me.

Lo gracioso fue lo que me dijo.

The funny thing was what he told me.

Debería haber hecho lo que me dijo la médica.

I should have done what the doctor told me.