lo que me dijo

what they told me

→ lo
phrase Common #9,198
what they told me The speaker may be referring to what he, she or a formal “you” told them; context makes clear who “dijo” refers to.
SP: No recuerdo lo que me dijo el médico.
EN: I don’t remember what the doctor told me.

Odio admitirlo, pero tenía razón en todo lo que me dijo aquel día.

I hate to admit it, but he was right about everything he told me that day.

¿Qué significa lo que me dijo?

What does what he told me mean?

— Anora (2024)

Hice lo que me dijo, pero la herida del Búho sigue sangrando.

I did what you told me, but the Owl's wound is still bleeding.

— El espinazo del diablo (2001)

¿Quieres saber lo que me dijo a mí?

Do you want to know what they said to me?

— 7 años (2016)

Debería haber hecho lo que me dijo la médica.

I should have done what the doctor told me.

Doctor, hice lo que me dijo.

Doctor, I did what you told me to do.

— El espinazo del diablo (2001)

¿Le ha dicho lo que me dijo a mí?

Did you tell him what you told me?

— El club de los poetas muertos (1989)

Lo gracioso fue lo que me dijo.

The funny thing was what he told me.

Sabes lo que me dijo?

Do you know what he told me?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

¡No vas a creer lo que me dijo Tom!

You won't believe what Tom told me!

Así que hice lo que me dijo.

So I did what he told me.

Adivina lo que me dijo.

Guess what he told me.

No te puedo decir lo que me dijo Tom.

I can't tell you what Tom told me.

A pesar de todo lo que me dijo, no puedo parar de pensar en ella.

Despite everything she told me, I can't stop thinking about her.

¡Es lo que me dijo!

That's what he told me!

— Malcolm X (1992)

No entendí lo que me dijo.

I didn't understand what he told me.