hobby, pastime
Su afición es pintar cuadros de flores.
His hobby is painting pictures of flowers.
El Grial es su afición.
The Holy Grail is his passion.
— Indiana Jones y la última cruzada (1989)
Lo importante es tener su propia afición.
The important thing is to have your own hobby.
El chico y yo compartimos una afición.
The boy and I share a hobby.
— El paciente inglés (1996)
Es una afición tan extraña.
It's such a strange hobby.
— Psicosis (1960)
Su afición es la pesca.
His hobby is fishing.
Esa tontería médica se ha convertido en su afición.
That medical nonsense has become his hobby.
— Piku (2015)
No hace falta ser bueno en algo para que sea tu afición.
You don't have to be good at something for it to be your hobby.