esa decisión

that decision

→ ese
phrase Uncommon #26,652
that decision “Esa” refers to a decision at some distance from the speaker, or one already mentioned.
SP: No puedo tomar esa decisión sin hablar contigo antes.
EN: I can’t make that decision without talking to you first.

Haber tomado esa decisión fue lo mejor que pude hacer en aquel momento tan complicado.

Making that decision was the best thing I could have done at that difficult time.

Tom no pudo entender por qué Mary había tomado esa decisión.

Tom couldn't understand why Mary had made that decision.

Tomé esa decisión.

I made that decision.

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

Te dejaré esa decisión a ti.

I'll leave that decision up to you.

Estoy de acuerdo con esa decisión.

I agree with that decision.

No lamentamos esa decisión.

We don't regret that decision.

Me alegra que haya tomado esa decisión, creo que fue la correcta.

I'm glad she made that decision; I think it was the right one.

Lamento esa decisión.

I regret that decision.

¿Fue esa decisión mutua?

Was that decision mutual?

— Zootrópolis 2 (2025)

Esa decisión ya la he tomado.

I've already made that decision.