tú elijas

Por ahora, hasta que elijas la eternidad correcta para ti.

For now, until you choose the right eternity for you.

— Eternity (2025)

Quiero que elijas un tema lento.

I want you to choose a slow song.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Lo mejor será que tú mismo elijas el que más te guste.

It would be best for you to choose the one you like best yourself.

— El tambor de hojalata (1979)

Quiero que elijas a Luke porque es la vida que perdiste.

I want you to choose Luke because he is the life you lost.

— Eternity (2025)

Me da igual el que elijas.

I don't care which one you choose.

Nunca elijas una nueva vocación sólo porque estás inquieto.

Never choose a new vocation just because you are restless.

Elijas el que elijas, asegúrate de que es uno bueno.

Whichever one you choose, make sure it's a good one.