Yap.Town

soy una persona

I'm a person

→ ser
phrase Common #8,057
I'm a person Often used before an adjective to describe someone: soy una persona independiente = I'm an independent person.
SP: Soy una persona tranquila.
EN: I'm a calm person.

No soy una persona paciente.

I'm not a patient person.

Soy una persona correcta y muy responsable.

I am a decent and very responsible person.

No soy una persona tímida.

I am not a shy person.

— Thirst (2009)

Yo no soy una persona mala ni tampoco quiero serlo.

I am not a bad person, nor do I want to be.

Consideré ir a Paris con un grupo, pero soy una persona muy independiente.

I considered going to Paris with a group, but I am a very independent person.

— París, je t'aime (2006)

En cuanto a mí, soy una persona bastante sencilla.

As for me, I'm a pretty simple person.

Soy una persona muy independiente.

I’m a very independent person.

Soy una persona muy visual.

I'm a very visual person.

Soy una persona seria y responsable en mi trabajo.

I am a serious and responsible person at work.

Soy una persona.

I am a person.

Ahora soy una persona totalmente distinta.

Now I'm a completely different person.

No olvidéis que soy una persona.

Don't forget that I'm a person.

Me gusta el ritual y soy una persona muy espiritual.

I like ritual, and I am a very spiritual person.

— American Splendor (2003)

No soy una persona que tenga un aspecto particularmente sospechoso.

I'm not someone who looks particularly suspicious.

Soy una persona diferente ahora.

I'm a different person now.

No soy una persona.

I am not a person.

Soy una persona muy ocupada.

I am a very busy person.

Soy una persona realista.

I am a realistic person.

Soy una persona totalmente sana.

I am a completely healthy person.

Yo soy una persona.

I am a person.

No soy una persona común.

I am not an ordinary person.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Pero no soy una persona triste.

But I'm not a sad person.

— París, je t'aime (2006)

No soy una persona simpática.

I'm not a nice person.

Yo no soy una persona de negocios.

I am not a businessman.

Soy una persona muy feliz.

I am a very happy person.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Soy una persona muy sociable, no me gusta estar solo.

I'm a very sociable person; I don't like being alone.

Soy una persona responsable.

I am a responsible person.

Soy una persona visual.

I'm a visual person.

No soy una persona que se asusta.

I'm not a person who gets scared easily.

Soy una persona determinada, organizada, y responsable.

I am a determined, organized, and responsible person.

No soy una persona violenta.

I am not a violent person.

— El agente secreto (2025)

Soy una persona muy melancólica.

I am a very melancholic person.

Sin dudas, soy una persona transparente.

Without a doubt, I am a transparent person.

— La gran belleza (2013)

Soy una persona perezosa.

I am a lazy person.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Soy una persona sin raíces, sin historia, sin tierra.

I am a person without roots, without a history, without a homeland.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Ya no soy una persona.

I am no longer a person.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

Yo soy una persona violenta.

I am a violent person.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Porque soy una persona crítica.

Because I am a critical person.

— Piku (2015)

No soy una persona religiosa, pero fue aterrador.

I'm not a religious person, but it was terrifying.

— El agente secreto (2025)

Soy una persona feliz.

I am a happy person.

— París, je t'aime (2006)

Soy una persona muy sensible y emocional.

I’m a very sensitive and emotional person.

Soy una persona responsable, trabajadora y, sobre todo, profesional.

I am a responsible, hardworking, and, above all, professional person.

Soy una persona violenta.

I am a violent person.

Porque yo soy una persona educada, pero si no lo fuera, la echaba de aquí ahora.

Because I’m a polite person, but if I weren’t, I’d throw her out of here right now.

— Doña Clara (2016)