Yap.Town

o táxi

taxi

t a k s i
noun · masculine Common #5,621
taxi
PO: Vamos pegar um táxi para o aeroporto.
FR: On va prendre un taxi pour l’aéroport.
Declension of táxi
táxitáxis

Este táxi está amassado.

Ce taxi est cabossé.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Pega táxi e vem.

Prends un taxi et viens.

— A Liberdade é Azul (1993)

E você, precisa explicar a coisa do táxi e etc.

Et toi, tu dois expliquer l'histoire du taxi, etc.

— Uma Família de Dois (2016)

Táxi, táxi!

Taxi, taxi !

— O Motorista de Táxi (2017)

Viu aquele táxi no hospital?

Tu as vu ce taxi à l'hôpital ?

— O Motorista de Táxi (2017)

Ei, táxi!

Hé, taxi !

— Tampopo (1985)

Acho que a minha irmã tá vindo no táxi aí.

Je crois que ma sœur arrive en taxi.

— Cidade dos Homens (2007)

Lembra daquele táxi?

Tu te souviens de ce taxi ?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Por que não é piloto profissional ao invés de fazê-lo num táxi?

Pourquoi n'êtes-vous pas pilote professionnel au lieu de faire ça en taxi ?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Alguém que realmente precisa pegar meu táxi.

Quelqu'un qui a vraiment besoin de prendre mon taxi.

— O Motorista de Táxi (2017)

Agora vou chamar seu rádio-táxi.

Je vais appeler votre radio-taxi maintenant.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Eu disse que não preciso de seu táxi.

J'ai dit que je n'ai pas besoin de votre taxi.

— Piku (2015)

Táxi?

Taxi ?

— Quando o Coração Floresce (1955)

Eu saí do táxi.

Je suis sorti du taxi.

Que táxi.

Quel taxi.

— A Doce Vida (1960)

Entre num táxi e me traga meu vestido de gala preto.

Prends un taxi et apporte-moi ma robe de soirée noire.

— Os Visitantes (1993)

Mesmo assim, táxi não aceita cartão.

Même ainsi, le taxi n'accepte pas la carte.

— O Ódio (1995)

Moto-táxi!

Moto-taxi !

— Em Busca da Vida (2006)

Vamos sair do táxi.

Nous allons sortir du taxi.

Qual táxi bateu novamente.

Quel taxi a encore eu un accident ?

— Piku (2015)

Táxi!

Taxi !

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Meu táxi!

Mon taxi !

— O Motorista de Táxi (2017)

Ele veio de Seul até aqui num táxi!

Il est venu de Séoul jusqu'ici en taxi !

— O Motorista de Táxi (2017)

Quem me pediu um rádio-táxi?

Qui a demandé un radio-taxi pour moi ?

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

No final, ela insistiu para eu comprar esse táxi.

Finalement, elle a insisté pour que j'achète ce taxi.

— O Motorista de Táxi (2017)

Esse táxi, dinheiro da Arábia.

Ce taxi, c'est de l'argent d'Arabie.

— O Motorista de Táxi (2017)

Layla pagou pelo táxi.

Layla a payé le taxi.

Olhe, agora outro táxi também bateu.

Regardez, un autre taxi vient aussi d’avoir un accident.

— Piku (2015)

Você deveria bater seu táxi neles!

Tu devrais leur rentrer dedans avec ton taxi !

— Sol Secreto (2007)

Seu táxi.

Votre taxi.

— O Motorista de Táxi (2017)

Não preciso de seu táxi.

Je n'ai pas besoin de votre taxi.

— Piku (2015)

Táxi.

Taxi.

— Queen (2014)

Tudo bem se comer no táxi?.

Est-ce que ça va si je mange dans le taxi ?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Por favor, táxi!

S'il vous plaît, un taxi !

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Apoio na perseguição a táxi amarelo.

Appui à la poursuite d'un taxi jaune.

— O Quinto Elemento (1997)

Ele precisa dirigir seu táxi.

Il doit conduire son taxi.

— O Motorista de Táxi (2017)

Não, este táxi é de Seul.

Non, ce taxi vient de Séoul.

— O Motorista de Táxi (2017)

Que não necessito dos táxi dele a partir de amanhã.

Que je n'aurai plus besoin de ses taxis à partir de demain.

— Piku (2015)

Siga esse táxi!

Suivez ce taxi !

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)