eu quero ser

je veux être

→ eu
phrase Common #5,845
je veux être
PO: Eu quero ser médico quando crescer.
FR: Je veux être médecin quand je serai grand.

Eu quero ser a primeira pessoa que vai olhar para ele.

Je veux être la première personne à le regarder.

— देवदास (2002)

Por isso na minha vida, eu quero ser eu.

C'est pourquoi, dans ma vie, je veux être moi-même.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Eu quero ser um dos atores com uma espada.

Je veux être l'un des acteurs avec une épée.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Eu quero ser do time das meninas.

Je veux être dans l'équipe des filles.

— Os Caras Malvados (2022)

Eu quero ser piloto quando crescer.

Je veux être pilote quand je serai grand.

Eu quero ser você.

Je veux être toi.

Eu quero ser Benjamin novamente.

Je veux redevenir Benjamin.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Ela é como eu quero ser quando crescer.

Elle est comme je veux être quand je serai grand.

— Podres de Ricos (2018)

Eu quero ser real pra você.

Je veux être réel pour toi.

— Blade Runner 2049 (2017)

Eu quero ser boa com você.

Je veux être bonne avec toi.

— Oldboy (2003)

Eu quero ser normal.

Je veux être normal.

Eu quero ser uma pessoa honesta.

Je veux être une personne honnête.

Mas agora eu quero ser a mãe dela.

Mais maintenant, je veux être sa mère.

— Uma Família de Dois (2016)

Eu quero ser extraordinário.

Je veux être extraordinaire.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Eu quero ser professora.

Je veux être professeure.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Eu quero ser.

Je veux être.

— Moonrise Kingdom (2012)