eu contratei

Já o contratei.

Je l'ai déjà embauché.

— Ratatouille (2007)

Contratei.

J'ai embauché.

— Dupla Perigosa (2026)

Eu o contratei pra investigar as atividades do meu marido.

Je l'ai engagé pour enquêter sur les activités de mon mari.

— Dupla Perigosa (2026)

Contratei algumas.

J’en ai embauché quelques-unes.

Eu contratei o Carvalho!

J'ai embauché Carvalho !

— Trem-Bala (2022)

Contratei você pra ser ator, Rick, não um caubói da TV.

Je t'ai engagé pour être acteur, Rick, pas un cow-boy de télé.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Desculpe, mas não te contratei para me dar sermão sobre como criar minha filha.

Désolé, mais je ne t’ai pas engagé pour me faire la morale sur la manière d’élever ma fille.

— Família de Aluguel (2025)

Eu o contratei na hora.

Je l'ai embauché sur-le-champ.

— Drive (2011)

Não a contratei pelo grito, contratei pelos seios.

Je ne l'ai pas embauchée pour son cri, je l'ai embauchée pour ses seins.

— Um Tiro na Noite (1981)

Ainda bem que contratei um bufê.

Heureusement que j’ai engagé un traiteur.

— Laurence Anyways (2012)