meu melhor

mon meilleur / ma meilleure

→ meu

phrase Common #4,261

mon meilleur / ma meilleure S’emploie devant un nom masculin singulier ; la forme féminine est « minha melhor ». « Melhor » s’accorde aussi en nombre : « meus melhores », « minhas melhores » devant un nom pluriel.

PO: Meu melhor amigo mora em Lisboa.

FR: Mon meilleur ami habite à Lisbonne.

Meu melhor pedaço de mulher eu comi num dia úmido.

J’ai mangé mon meilleur morceau de femme par une journée humide.

— Faça a Coisa Certa (1989)

É meu melhor cliente.

C'est mon meilleur client.

— O Operário (2004)

Foi o meu melhor programa.

C'était ma meilleure sortie.

— O Quinto Elemento (1997)

Meu melhor filme até agora, amigo.

Mon meilleur film à ce jour, mon ami.

— Adeus, Lênin! (2003)

Ele era meu melhor aluno.

C’était mon meilleur élève.

— Crematório (2015)

Meu melhor piloto trocou de equipe.

Mon meilleur pilote a changé d'équipe.

— F1: O Filme (2025)

Foi o meu melhor investimento.

C’était mon meilleur investissement.

— Amores Brutos (2000)

Meu melhor dicionário é Tatoeba.

Mon meilleur dictionnaire est Tatoeba.