que prazer

quel plaisir

→ que
phrase Rare #23,152
quel plaisir S’emploie souvent comme exclamation pour exprimer le plaisir ou la joie.
PO: Que prazer estar aqui com vocês.
FR: Quel plaisir d’être ici avec vous.

Que prazer ter um profissional como você de vilão no piloto.

Quel plaisir d'avoir un professionnel comme vous dans le rôle du méchant pour le pilote.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Que prazer!

Quel plaisir !

— As Invasões Bárbaras (2003)

Que prazer te ver!

Quel plaisir de te voir !

— Questão de Tempo (2013)

Que prazer compartilhar isso.

Quel plaisir de partager cela.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Que prazer ver você, Super-Tarzan!

Quel plaisir de te voir, Super-Tarzan !

— Oito e Meio (1963)

Que prazer ouvir um homem responder dessa maneira.

Quel plaisir d'entendre un homme répondre de cette manière.

— Служебный роман (1977)

Que prazer.

Quel plaisir.

— Roma (2018)

De que prazer irei viver?

De quel plaisir vais-je vivre ?

— Oldboy (2003)