de ninar

bedtime

→ de
phrase Rare #24,367
bedtime Used in expressions such as “bedtime story” and “lullaby”; literally, “for rocking to sleep.”
PO: Ela leu uma história de ninar para o filho.
EN: She read her son a bedtime story.

É uma boa história de ninar!

It's a good bedtime story!

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Eu contei uma história de ninar à minha filha.

I told my daughter a bedtime story.

Vou contar a você outra história de ninar.

I'm going to tell you another bedtime story.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Ou cantar canções de ninar?

Or sing lullabies?

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Ele contou uma história de ninar ao filho.

He told his son a bedtime story.

Tom leu uma história de ninar para Mary.

Tom read a bedtime story to Mary.

Conheço essa história de ninar.

I know that bedtime story.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Enquanto Kaveriamma me cantava canções de ninar.

While Kaveriamma sang me lullabies.

— Swades: We, the People (2004)