da alma

of the soul

→ da
phrase Rare #24,566
of the soul Used in expressions about something deeply spiritual, emotional, or essential.
PO: Ela falou com uma tristeza da alma.
EN: She spoke with a sorrow of the soul.

O olho é o espelho da alma.

The eye is the mirror of the soul.

Platão acreditava na imortalidade da alma.

Plato believed in the immortality of the soul.

Uma parede cheia de histórias da alma?

A wall full of stories from the soul?

— Queen (2014)

As lágrimas são o sangue da alma.

Tears are the lifeblood of the soul.

O amor é o reflexo da alma.

Love is the reflection of the soul.

— देवदास (2002)

Religiões são poesias da alma.

Religions are poems of the soul.

O corpo é a prisão da alma.

The body is the prison of the soul.

Precisa ser como uma pessoa cantando do fundo da alma.

It needs to be like a person singing from the depths of their soul.

— TÁR (2022)

A fé que brota do mais fundo da alma!

Faith that springs from the depths of the soul!

— Andrei Rublev (1966)

Tom acredita na existência da alma.

Tom believes in the existence of the soul.

Viajar é mudar a roupa da alma.

Traveling is like changing the clothes of the soul.

Com o poder da alma, qualquer coisa é possível.

With the power of the soul, anything is possible.