of the enemy
O Olho do inimigo está se mexendo.
The enemy's eye is moving.
— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)
O poder do inimigo está crescendo.
The enemy's power is growing.
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
Estou a mil metros do inimigo.
I'm a thousand meters from the enemy.
— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)
A ordem era para assegurar uma ponte por detrás das linhas do inimigo.
The order was to secure a bridgehead behind enemy lines.
Os soldados resistiram ao ataque do inimigo.
The soldiers resisted the enemy's attack.
Mas não sabemos nada do inimigo.
But we know nothing about the enemy.
— A Batalha dos 3 Reinos (2008)
Que cada gota de seu sangue seja duas do inimigo.
May every drop of your blood be worth two drops of the enemy’s.
— Abril Despedaçado (2001)
Os ingleses teriam vergonha se vissem a cara do inimigo.
The English would be ashamed if they saw the face of the enemy.
— O Barco: Inferno no Mar (1981)
Você teve acesso ao conselho do inimigo.
You had access to the enemy's counsel.
— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)