na pele

on the skin

→ na
phrase Rare #26,507
on the skin In the expression sentir na pele, it means to experience something firsthand.
PO: Aplica o creme na pele depois do banho.
EN: Apply the cream to your skin after your shower.

Nada, é só um corte na pele.

Nothing, it's just a cut on the skin.

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Um monte de mancha na pele.

A lot of spots on the skin.

— Homem com H (2025)

Você também pode passar na pele.

You can also apply it to the skin.

— Ne Zha (2019)

Não podemos trabalhar na pele que é pura cicatriz.

We cannot work on skin that is nothing but scar tissue.

— Preso na Escuridão (1997)

Nós vivemos na pele a violência desta ditadura.

We experienced the violence of this dictatorship firsthand.

— Não (2012)

O inimigo deverá sentir na pele o poder da Onda!

The enemy will feel the power of the Wave firsthand!

— A Onda (2008)

Eu decidi descer a ladeira na pele de uma mulher.

I decided to go downhill in the skin of a woman.

— Laurence para Sempre (2012)