é verdadeiro

is true

→ ser
phrase Common #7,258
is true Can also mean "is genuine" or "is real" when talking about an object or thing.
PO: Infelizmente, aquele rumor é verdadeiro.
EN: Unfortunately, that rumor is true.

Meu chá é verdadeiro!

My tea is real!

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Infelizmente aquele rumor é verdadeiro.

Unfortunately, that rumor is true.

Será que esse boato é verdadeiro?

Is this rumor true?

Que não é verdadeiro.

That isn't true.

— Senna (2010)

Acho que esse boato é verdadeiro.

I think that rumor is true.

Acho que o boato é verdadeiro.

I think the rumor is true.

Mas é verdadeiro.

But it's true.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Se o amor de Sosuke é verdadeiro, ela perderá o poder.

If Sosuke's love is true, she will lose her power.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

É verdadeiro ou falso?

Is it true or false?

— Chicago (2002)

Só diga o que sabe que é verdadeiro.

Only say what you know to be true.

O oposto também é verdadeiro.

The opposite is also true.

Tudo que já foi inventado é verdadeiro.

Everything that has ever been invented is true.

Se é verdadeiro, cadê a dobra?

If it's true, where's the fold?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

É verdadeiro?

Is it true?

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

O conhecimento só é verdadeiro quando ético.

Knowledge is only true when it is ethical.

— Solaris (1972)