nas sombras

in the shadows

→ nas
phrase Rare #34,906
in the shadows Can refer literally to shaded areas or figuratively to being hidden or out of public view.
PO: Ele prefere ficar nas sombras.
EN: He prefers to stay in the shadows.

Fique nas sombras.

Stay in the shadows.

Por toda a vida, tem-se escondido nas sombras.

All his life, he has hidden in the shadows.

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

O poder fica nas sombras.

Power lies in the shadows.

— Oppenheimer (2023)