Yap.Town

desafiar

to challenge, to defy

d ɨ z ɐ f j a ɾ
verb Uncommon #17,435
to challenge
PO: O professor vai desafiar a turma com um exercício difícil.
EN: The teacher is going to challenge the class with a difficult exercise.
to defy
PO: Ele decidiu desafiar as regras injustas.
EN: He decided to defy the unfair rules.
Conjugation of desafiar
desafiar
Subjunctive future
SingularPlural
First desafiar —
Third desafiar —
Indicative present
SingularPlural
First desafio —
Indicative past
SingularPlural
Third desafiou —
Present
desafiando

Você é tolo em pensar que pode me desafiar.

You’re foolish to think you can challenge me.

Eu queria me desafiar.

I wanted to challenge myself.

— Oppenheimer (2023)

Tom vai te desafiar.

Tom is going to challenge you.

Alguém para desafiar!

Someone to challenge!

— O Grande Mestre (2008)

É um bom momento pra você me desafiar.

It's a good time for you to challenge me.

— Duna: Parte Dois (2024)

E desafiar a natureza com um passeio?!

And challenge nature with a ride?!

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Alguém tem coragem De nos desafiar agora?

Does anyone have the nerve to challenge us now?

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Não se pode desafiar os dragões.

You can't challenge dragons.

— Ne Zha (2019)

Estamos fazendo o possível para compreender porque insiste em nos desafiar.

We are doing our best to understand why you insist on challenging us.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Eu adoro me desafiar.

I love challenging myself.

Viajei muitos quilômetros até o Japão para desafiar meu grande inimigo, Endo!

I traveled many kilometers to Japan to challenge my great enemy, Endo!

— Marty Supreme (2025)

E disse que fica com aquele que desafiar o outro e for o vencedor.

And he said that whoever challenges the other and is the winner gets to keep it.

— O Auto da Compadecida (2000)

Quer me desafiar?

Want to challenge me?

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Então está aqui para desafiar!?

So you're here to challenge me!?

— O Grande Mestre (2008)

Ousa desafiar a Bruxa do Vale?

Do you dare challenge the Witch of the Valley?

— O Castelo Animado (2004)

Não sou louco como o Bhuvan, para desafiar o poder do Governo.

I'm not crazy like Bhuvan, to challenge the power of the Government.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Trouxe muita gente aqui para me dizer que quer me desafiar, certo?

You brought a lot of people here to tell me they want to challenge me, right?

— O Grande Mestre (2008)

Ele se arrependerá amargamente por me desafiar.

He will bitterly regret challenging me.

Quem pode nos desafiar?

Who can challenge us?

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)