sooner or later
Que mais cedo ou mais tarde ela iria ganhar uma medalha internacional.
That sooner or later she would win an international medal.
— Dangal (2016)
Ele vai voltar mais cedo ou mais tarde.
He'll be back sooner or later.
Entendo que, mais cedo ou mais tarde, Tom vai querer fazer isso.
I understand that, sooner or later, Tom will want to do that.
Eu entendo que, mais cedo ou mais tarde, Tom vai querer fazer isso.
I understand that, sooner or later, Tom will want to do that.
Eu sabia que aconteceria mais cedo ou mais tarde.
I knew it would happen sooner or later.
O homem vai morrer mais cedo ou mais tarde.
The man will die sooner or later.
Quem deve, paga, mais cedo ou mais tarde.
Those who owe, pay, sooner or later.
Vai acontecer mais cedo ou mais tarde.
It will happen sooner or later.
Tudo acontece, mais cedo ou mais tarde.
Everything happens, sooner or later.
— Loucura em Veneza (1955)