qualquer outra coisa

anything else

→ qualquer
phrase Rare #25,626
anything else Literally “any other thing”; often used in questions and negative statements.
PO: Queres qualquer outra coisa?
EN: Do you want anything else?

E eu nunca enviei uma fita ou qualquer outra coisa.

And I never sent a tape or anything else.

— Nada a Esconder (2005)

Rainer, não poderíamos fazer qualquer outra coisa?

Rainer, couldn't we do anything else?

— A Onda (2008)

Qualquer outra coisa é um desperdício de capacidade.

Anything else is a waste of capacity.

— Star Trek II: A Ira de Khan (1982)

Boa saúde é mais valioso que qualquer outra coisa.

Good health is more valuable than anything else.

Não, nada de física ou qualquer outra coisa.

No, nothing about physics or anything else.

— Oppenheimer (2023)

Tom ama o poder mais que qualquer outra coisa.

Tom loves power more than anything else.

Eu quero isso mais do que qualquer outra coisa no mundo.

I want this more than anything else in the world.