qualquer outra coisa

Rainer, não poderíamos fazer qualquer outra coisa?

Rainer, couldn't we do anything else?

— A Onda (2008)

Eu te amo mais do que qualquer outra coisa.

I love you more than anything else.

— A Vingança de Manon (1986)

Odeio poeira mais que qualquer outra coisa.

I hate dust more than anything else.

— O Hospedeiro (2006)

Qualquer outra coisa é um desperdício de capacidade.

Anything else is a waste of capacity.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Eu tenho qualquer outra coisa para Você.

I have something else for you.

— A Estrada da Vida (1954)

Tom ama o poder mais que qualquer outra coisa.

Tom loves power more than anything else.

Toque em qualquer outra coisa e eu te faço um buraco na cabeça.

Touch anything else and I'll punch a hole in your head.

— Lady Vingança (2005)

E eu nunca enviei uma fita ou qualquer outra coisa.

And I never sent a tape or anything else.

— Caché (2005)

Eu quero isso mais do que qualquer outra coisa no mundo.

I want this more than anything else in the world.

Boa saúde é mais valioso que qualquer outra coisa.

Good health is more valuable than anything else.