está com frio

is cold

→ estar
phrase Uncommon #7,992
is cold Used to say that someone feels cold. Portuguese uses estar com frio, literally “be with cold”; estar frio usually describes the weather or something that is cold.
PO: O João está com frio.
EN: João is cold.

O Tom não está com frio, mas a Mary está.

Tom isn't cold, but Mary is.

Tem certeza de que não está com frio?

Are you sure you’re not cold?

Ele está com frio e triste.

He is cold and sad.

— Regresso a Silent Hill (2026)

Mas ele pode quando está com frio.

But he can when he's cold.

— “O Monte dos Vendavais” (2026)

Está com frio.

You’re cold.

— A Plataforma (2019)

Está com frio, Cath?

Are you cold, Cath?

— “O Monte dos Vendavais” (2026)

Ela está com frio!

She's cold!

— O Sacrifício (1986)

Tom está ausente porque está com frio.

Tom is absent because he is cold.

Kang-woo disse que está com frio!

Kang-woo said he's cold!

— Thirst - Este é o meu Sangue (2009)

Ele está com frio.

He is cold.

— Psico (1960)

Está com frio?

Are you cold?

— Raw (2017)