os sonhos

dreams

→ o
phrase Rare #20,888
dreams Can refer to dreams while sleeping or to hopes and aspirations.
PO: Os sonhos nunca morrem.
EN: Dreams never die.

Os sonhos de Tom se realizaram.

Tom's dreams came true.

Os olhos não vêem os sonhos, mas sim a mente.

The eyes do not see dreams; the mind does.

— Black (2005)

Os sonhos mudam, gato.

Dreams change, cat.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Os sonhos deles se realizaram.

Their dreams came true.

Todos gostariam de acreditar que os sonhos podem se tornar realidade.

Everyone would like to believe that dreams can come true.

A vida é do que os sonhos e desejos são feitos.

Life is what dreams and desires are made of.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Os sonhos se tornam realidade.

Dreams do come true.

Deixe os sonhos para depois da guerra.

Leave dreams for after the war.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Os sonhos dizem a verdade.

Dreams tell the truth.

Os sonhos de Fadil sobre o futuro estavam apenas a começar.

Fadil's dreams about the future were only just beginning.

É disso que os sonhos são feitos, Rusty.

That's what dreams are made of, Rusty.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Os sonhos são as pedras de toque de nosso caráter.

Dreams are the touchstones of our character.

Seja em céu aberto, deixe os sonhos viverem.

Whether in the open sky, let your dreams live.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Os sonhos falam a verdade.

Dreams tell the truth.