a homenagem

Uma vez você deu uma festa em minha homenagem em Berkeley.

Once, you threw a party in my honor in Berkeley.

— Oppenheimer (2023)

O nome já indica que é uma homenagem à história alemã.

The name itself indicates that it is a tribute to German history.

— Ele Está de Volta (2015)

Foi inventado no casamento de sua filha, então será uma homenagem.

It was invented at his daughter's wedding, so it will be a tribute.

— 3 Idiotas (2009)

Como homenagem de infinita admiração!

As a tribute of boundless admiration!

— A Doce Vida (1960)

Está fazendo uma homenagem?

Are you paying homage?

— Volver (2006)

Sim, está vindo a Roma para uma homenagem importante.

Yes, he is coming to Rome for an important tribute.

— A Grande Beleza (2013)