rod, pole, stick
E a vara de energia?
And the energy wand?
— Jean de Florette (1986)
Vamos arrumar uma vara nova.
Let's get a new fishing rod.
— O Castelo Andante (2004)
O que aquela vara faz ali?
What is that stick doing there?
Recolha a sua vara, por favor.
Please put away your fishing rod.
— Salyut 7: Missão Espacial (2017)
A vara de energia é um detalhe mínimo.
The power rod is a minor detail.
Uma vez estava bem abaixo dele, mas a vara não se mexeu.
Once it was right below him, but the rod didn't budge.
— Manon das Nascentes (1986)
Podia ter usado a vara nova.
You could have used the new rod.
— O Regresso (2003)
Vou usar uma vara de energia.
I'm going to use an energy wand.
Solte a vara!
Drop the rod!
— 곡성 (2016)