não está pronto

is not ready

→ não
phrase Common #3,382
is not ready The form changes with the subject: for example, não estou pronto (I’m not ready) and não estão prontos (they’re not ready). Use pronta or prontos/prontas to agree with the person or people described.
PO: Não estou pronto para sair.
EN: I’m not ready to leave.

Tom não está pronto para fazer isso também.

Tom isn't ready to do that either.

Tom não está pronto.

Tom isn't ready.

O Tom certamente não está pronto para fazer isso.

Tom certainly isn't ready to do that.

Não está pronto.

It's not ready.

— Hamnet (2025)

O jantar não está pronto.

Dinner isn't ready.

— Leviatã (2014)

O Tom não está pronto, mas a Mary está.

Tom isn't ready, but Mary is.

Não está pronto?

Not ready?

— Queen (2014)

A gente não está pronto.

We're not ready.

Tom não está pronto para sair.

Tom isn't ready to leave.

Tom não está pronto, está?

Tom isn't ready, is he?

Eu sei que Tom não está pronto para fazer isso ainda.

I know Tom isn’t ready to do that yet.

Não está pronto, ainda?

Not ready yet?

— Ninguém Sabe (2004)