fog, mist
Temos tempo nublado e neblina.
We have cloudy and foggy weather.
Deve ser a neblina de que vos falei.
It must be the fog I told you about.
— Solaris (1972)
Por causa da densa neblina, não era possível ver nada.
Because of the dense fog, it was impossible to see anything.
Eu gosto da neblina.
I like the fog.
— Decisão de Partir (2022)
Havia neblina.
There was fog.
— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)
Mas a neblina obrigou-nos a suspender as buscas.
But the fog forced us to suspend the search.
A neblina ficou roxa.
The fog turned purple.
Era uma neblina normal?
Was it just normal fog?
Exceto na neblina.
Except in the fog.
— Os Visitantes (1993)
Um nome é som e neblina.
One name is sound and mist.
Tem neblina.
It's foggy.
Escondeu-se na neblina.
He hid in the fog.
— O Castelo Andante (2004)