is almost over
Esta rodada está quase no fim.
This round is almost over.
— Dangal (2016)
De qualquer forma está quase no fim.
In any case, it's almost over.
— Intocáveis (2011)
Você está quase no fim, e sei que vai impressionar todo mundo.
You're almost at the end, and I know you're going to impress everyone.
— Família de Aluguel (2025)
Mas a temporada está quase no fim.
But the season is almost over.
— Jean de Florette (1986)
Está quase no fim.
It's almost over.
— Asas do Desejo (1987)
A barragem está quase no fim.
The dam is almost at its limit.
— Nada de Novo no Front (2022)