uma fonte

a source

→ um
phrase Rare #16,959
a source Can also mean “a fountain” or “a spring,” depending on context.
PO: Esta página é uma fonte útil de informação.
EN: This page is a useful source of information.

O Tatoeba é uma fonte inestimável para quem quer aprender um novo idioma.

Tatoeba is an invaluable resource for anyone who wants to learn a new language.

Uma fonte que corre durante um minuto e que a nós nos custou anos.

A fountain that runs for a minute, but that cost us years.

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

Um prato extraordinário e de uma fonte inesperadamente singular.

An extraordinary dish from an unexpectedly unique source.

— Ratatui (2007)

Consegui uma fonte para o gramofone no QG.

I managed to get a source for the gramophone at HQ.

— A Infância de Ivan (1962)

Devemos encontrar um terreno perto com uma fonte de água natural.

We should find a plot of land nearby with a natural water source.

— Jean de Florette (1986)

Eu recebi a notícia de uma fonte confiável.

I received the news from a reliable source.

Sabia que havia uma fonte aqui?

Did you know there was a fountain here?

— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)

Eu ouvi isso de uma fonte segura.

I heard this from a reliable source.

Uma fonte fria subterrânea?

An underground cold spring?

— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)

Tão perto de Osaka, bebi de uma fonte.

So close to Osaka, I drank from a fountain.

— Às Portas do Inferno (1950)

Existe uma fonte no centro do parque.

There is a fountain in the center of the park.

Se houvesse uma fonte de água, valeria o dobro.

If there were a water source, it would be worth twice as much.

— Jean de Florette (1986)