quando eu mandar

when I tell you

→ quando
phrase Rare #35,814
when I tell you Here, mandar means to tell or instruct someone to do something; the person being addressed is often understood from context.
PO: Quando eu mandar, fecha a porta.
EN: When I tell you, close the door.

Quando eu mandar parar, pare de filmar.

When I tell you to stop, stop filming.

— [REC] (2007)

Quando eu mandar, puxe até o final.

When I tell you to, pull all the way to the end.

— The Running Man (2025)

Tire quando eu mandar!

Take it off when I tell you to!

— Memórias de Um Assassino (2003)

Quando eu mandar, corre.

When I send it, run.

— Marty Supreme (2025)