corre, corre

run, run!

→ correr
phrase Rare #34,437
run, run! Repeating “corre” adds urgency, often meaning “hurry up!”
PO: Corre, corre, o autocarro está quase a sair!
EN: Hurry, hurry, the bus is about to leave!

Corre, corre.

Run, run.

— Tropa de Elite (2007)

Corre, corre!

Run, run!

— O Leopardo (1963)

Vai, vai, vai, corre, corre, corre, cuidado, cuidado.

Go, go, go! Run, run, run! Watch out, watch out!

— Aquarius (2016)

Corre, corre, gente!

Run, run, everyone!

— Rio 2096: Uma História de Amor e Fúria (2013)