eles corram

run!

→ correr
corr run + am they/you all subjunctive
verb · present tense, 3rd-person plural Uncommon #10,800
run! Plural command, addressed to vocês.
PO: Corram, o comboio está quase a partir!
EN: Run, the train is about to leave!
Conjugation of correr
Subjunctive present
SingularPlural
First corra —
Third corra corram
Imperative
SingularPlural
Second corre —
Third corra corram

Não corram!

Don't run!

— Roma (2018)

Não corram com esse carro.

Don't speed with that car.

— A Doce Vida (1960)

Não corram.

Don't run.

— Wicked: Pelo Bem (2025)

Vamos, corram!

Come on, run!

— A Vida É Bela (1997)

Todos, corram!

Everyone, run!

— Train to Busan (2016)

Corram rápido!

Run fast!

— Greenland – Um Novo Começo (2026)

Não corram aqui.

Don’t run here.

Por favor, corram!

Please run!

— O Teu Nome (2016)

Está ali um lobo, corram!

There's a wolf over there, run!

— A Princesa Mononoke (1997)

Corram.

Run.

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)

Corram rápido.

Run fast.

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)

Corram, temos de fugir!

Run, we have to escape!

— A Princesa Mononoke (1997)

Corram, depressa!

Run, hurry!

— [REC] (2007)

Corram para chegarem primeiro.

Run to be the first.

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Rápido, corram!

Quick, run!

— Ip Man (2008)

Vamos crianças, corram.

Come on kids, run!

— O Complexo Baader Meinhof (2008)

Corram todos!

Everyone run!

— The Host - A Criatura (2006)

Venham, corram!

Come on, run!

— Cinema Paraíso (1988)

Por favor, não corram na sala de aula.

Please don't run in the classroom.

Corram!

Run!

— A Canção do Mar (2014)

Corram, corram!

Run, run!

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)