em direção ao

towards the

→ em
phrase Uncommon #15,485
towards the Used before a masculine singular noun; “ao” is a contraction of “a” and “o”.
PO: Vamos em direção ao centro da cidade.
EN: We’re heading towards the city centre.

E apenas seguir em direção ao horizonte quando quiser.

And simply head towards the horizon whenever you want.

— Titanic (1997)

Não, estou na estrada do sexo, em direção ao oeste.

No, I'm on the road to sex, heading west.

— O Amor Acontece (2003)

Continuem em direção ao penhasco.

Continue towards the cliff.

— The Bluff (2026)

Vamos em direção ao norte.

Let's head north.

Não consegue ver a água do Rio Amarelo, seguindo em direção ao mar sem retornar?

Can’t you see the water of the Yellow River flowing toward the sea, never to return?

— 倩女幽魂 (1987)

Andando em direção ao alvo!

Heading towards the target!

— Tropa de Elite (2007)

Por que o rio corre em direção ao mar?

Why does the river flow toward the sea?

— Devdas (2002)

Para ir ao museu, caminhe em direção ao rio e, ao chegar lá, vire à direita.

To get to the museum, walk towards the river and, when you get there, turn right.

Torpedo em direção ao alvo.

Torpedo aimed at the target.

— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)

O que mais esperar, se ela fugiu em direção ao professor.

What else could you expect, if she ran towards the teacher?

— Manon das Nascentes (1986)

Desta vez, John Wayne não caminha em direção ao pôr do sol com Grace Kelly.

This time, John Wayne doesn't walk off into the sunset with Grace Kelly.

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Tom caminhou em direção ao elevador.

Tom walked towards the elevator.

Ele caminhava em direção ao mar.

He was walking towards the sea.