medalha de ouro

gold medal

→ medalha
phrase Uncommon #15,525
gold medal An award given for first place in a competition.
PO: Ela ganhou uma medalha de ouro nos Jogos Olímpicos.
EN: She won a gold medal at the Olympic Games.

Eu ganhei a medalha de ouro.

I won the gold medal.

Existe a possibilidade de amanhã ela ganhar a medalha de ouro.

There is a possibility that she will win the gold medal tomorrow.

— Dangal (2016)

Agora, vamos para a medalha de ouro.

Now, let’s go for the gold medal.

— Brincadeiras Perigosas (1997)

Agora, vamos para a medalha de ouro!

Now, let's go for the gold medal!

— Brincadeiras Perigosas (1997)

E agora a medalha de ouro para Geeta Kumari Phogat da Índia.

And now the gold medal goes to India's Geeta Kumari Phogat.

— Dangal (2016)

Desta vez ela leva a medalha de ouro!

This time she takes home the gold medal!

— The Host - A Criatura (2006)

Ele era medalha de ouro.

He was a gold medalist.

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

Esta será a primeira medalha de ouro para Índia?

Will this be the first gold medal for India?

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Medalha de ouro para Geeta!

Gold medal for Geeta!

— Dangal (2016)

Ele ganhou uma medalha de ouro.

He won a gold medal.

Ele bateu a número um para conquistar a medalha de ouro.

He defeated the number one player to win the gold medal.

— Dangal (2016)

O momento da medalha de ouro!

The moment of the gold medal!

— The Host - A Criatura (2006)

Além da medalha de ouro, claro.

Besides the gold medal, of course.

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Ele é louco por querer dar uma medalha de ouro para o país.

He's crazy for wanting to win a gold medal for his country.

— Dangal (2016)